Wednesday 20th of October 05:42:31am

Surah As-Saffat Bangla fast 11 ayat-সূরা আস-সাফফাতের প্রথম ১১ আয়াত


Surah As-Saffat Bangla-সূরা ছাফ্ফাতের প্রথম ১১ আয়াত


সূরা আস-সাফফাতের প্রথম ১১ আয়াত বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ:-


بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম

শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।


وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا


১। ওয়াস্বস্বা-ফফা-তি স্বাফ্ফান । 
২। ফাযযা-জ্বিরা-তি যাজ্বরান। 
৩। ফাত্তা-লিইয়া-তি যিকরান। 


(১) শপথ যারা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়ানো 
(২) ও যারা সজোরে ধমক দিয়ে থাকে, 
(৩) এবং যারা কোরআন পাঠে রত।

إِنَّ إِلَـٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

৪। ইন্না ইলা-হাকুম লাওয়া-হ্বিদ । 
৫। রাব্বুস্ সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ্বি ওয়ামা-বাইনাহুমা-ওয়া রাব্বুল্ মাশা-রিক্ব।

(৪) নিশ্চয়ই তোমাদের উপাস্য এক। 
(৫) যিনি আকাশ-মণ্ডলী ও পৃথিবী এবং এদের অন্তর্বর্তী সমস্ত কিছুর রক্ষক, রক্ষক পূর্বাচলের। 


إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

৬। ইন্না- যাইয়্যান্নাস সামা—আদ্ দুন্‌ইয়া- বিযীনাতিনিল্ কাওয়া- কিব্।

(৬) আমি তোমাদের নিকটবর্তী আকাশকে নক্ষত্ররাজি দ্বারা সুশোভিত করেছি।

وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

৭। ওয়া হ্বিফ্জাম্ মিন্ কুল্লি শাইত্বা-নিম্ মা-রিদ্। 
৮। লা- ইয়াস্সাম্মা ঊনা ইলাল্ মালাইল্ ‘আলা- ওয়া ইউক্বযাফূনা মিন্ কুল্লি জ্বা-নিব্।

(৭) ও একে প্রত্যেক অবাধ্য শয়তান হতে রক্ষা করেছি। 
(৮) ফলে, শয়তানরা ঊর্ধ্ব জগতের কিছু শ্রবণ করতে পারে না। ওদের ওপর চারিদিক হতে উল্কা নিক্ষিপ্ত হয়।


دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

৯। দুহূরাওঁ ওয়া লাহুম আযা- বুওঁ ওয়া-স্বিব্।

(৯) ওদের বিতাড়নের জন্য। ওদের জন্য আছে অবিরাম শাস্তি।



إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

 ১০। ইল্লা-মান্ খাত্বিফাল্ খাত্বফাতা ফাআত্-বা আহূ শিহা-বুন্ ছা-ক্বিব। 

(১০) তবে কেউ গোপনে হঠাৎ কিছু শোনে ফেললে জ্বলন্ত উল্কাপিণ্ড তার পশ্চাধাবন করে। 

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ

১১। ফাস তাফ তিহিম আহুম্ আশাদ্দু খাল্ক্বান আমমান খালাক্বনা-; ইন্না- খালাক্বনা- হুম্ মিন্ ত্বীনিল্  লাযিব্।

(১১) কাফেরদের জিজ্ঞাসা কর, ওদের সৃষ্টি করা কঠিনতর, না আমি যা সৃষ্টি করেছি তা কঠিনতর? ওদের আমি আঠাল মাটি হতে সৃষ্টি করেছি।







-------------

tags:

surah saffat, surah as-saffat, surah saffat bangla, surah as saffat, surah saffat bangla translation, surah as saffat bangla translation, surah as-saffat arabic with bangla recitation, surah saffat bangla anubad, bangla tafsir surah saffat 1-11, 

সূরা আস-সাফফাত, আস-সাফফাত, | সূরা আস-সাফফাত, আস-সফফাত, সূরা আস-সাফফাত (১-১১),  সূরা আস-সাফফাত বাংলা অনুবাদ, সূরা আস-সাফফাত বাংলা অনুবাদ সহ, ১১ নং সূরা আশ-সাফফাত, সূরা আস-সাফফাত শায়েখ আব্দুল ওয়াদুদ হানিফ, বাংলা সহ সূরা আশ-সাফফাত অনুবাদ, ১১ নং সূরা আশ-সাফফাত বাংলা অনুবাদ, আস সাফফাত, সাফফাত, সূরা আস সাফফাত, সুরা আস সাফফাত, সূরা সাফফাত, সাফফাত সূরা, সুরা সাফফাত, সাফফাত বাংলা, বাংলা সাফফাত, Surah As-Saffat Bangla fast 11 ayat,


Surah As-Saffat Bangla-সূরা ছাফ্ফাতের প্রথম ১১ আয়াত